Barbara Ostrop erzählt Geschichten – und übersetzt sie.
Als Diplomübersetzerin überträgt sie seit 1993 Romane aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.
Seit 2016 veröffentlicht sie eigene Romane und Kurzgeschichten.
2022 wurde sie mit dem Putlitzer-Preis für die beste Kurzgeschichte ausgezeichnet.