Interview Lynda Renham im Interview

Wie würdest du Das Haus nebenan in ein paar Sätzen beschreiben für Leser:innen, die den Thriller nicht gelesen haben?

Ich würde Das Haus nebenan als einen Thriller beschreiben, der Leser:innen bis zum Ende verwirrt. Es ist beabsichtigt, dass Leser:innen versuchen, die Geschichte selbst zu entwirren und zu entscheiden, wem sie vertrauen können und wem nicht.

 

Das Buch beginnt mit einer scheinbar harmlosen Nachbarschaftsbegegnung und baut allmählich Spannung auf. Was hat diese Geschichte inspiriert?

Die Inspiration für diese Geschichte ist sowohl lustig als auch berührend. Mein Mann und ich waren mit Freunden zum Abendessen verabredet. Ich kommentierte immer wieder die schönen Schüsseln, die sie hatten, die Weingläser und viele andere Dinge. Schließlich sagte ich scherzhaft: „Ich werde all diese Dinge kaufen, und wenn ihr zum Abendessen zu uns kommt, wird es aussehen wie bei euch zu Hause.“

Die Idee, dass jemand scheinbar das Leben eines anderen Menschen stiehlt, indem er Dinge, die er besitzt, kopiert und dann weiterführt, entstand bei diesem Abendessen, und so wurde Das Haus nebenan geboren.

Leider ist meine enge Freundin kürzlich gestorben, und ich wünschte sehr, ich hätte ihr das Buch gewidmet.

Wie viel von Clares psychischer Belastung und dem Gefühl, die Kontrolle zu verlieren, stammt aus persönlicher Erfahrung oder aus Recherchearbeit?

Clares Charakter war eine Mischung aus Recherche und persönlicher Erfahrung, die ich erforschen wollte. Clare ist süchtig nach einem verschreibungspflichtigen Medikament. Nach einer Rückenverletzung wurde ich selbst von einem Suchtmittel abhängig und wollte die Auswirkungen dieser Abhängigkeit erforschen und wie schnell andere einem die Schuld für seine Handlungen geben würden. Infolgedessen wird einem nicht zugehört, was zu uncharakteristischem Verhalten führen kann, wie es in Clares Charakter zu sehen ist.

 

Hat sich eine Figur anders entwickelt, als du es ursprünglich geplant hast?

Ja. Helen wurde zu einem festen Bestandteil der Geschichte, obwohl ich das zu Beginn nicht geplant hatte. Aber sie hat sich in die Rolle gedrängt, wie das so üblich ist, also habe ich ihr freie Hand gelassen, und es hat funktioniert.

 

Planst du deine Geschichten im Detail voraus oder entfalten sie sich beim Schreiben?

Ich neige dazu, eine sehr kurze Skizze zu schreiben und dann die Geschichte selbst erzählen zu lassen. Ich habe festgestellt, dass das bei mir immer funktioniert hat. Ich habe noch nie eine Geschichte ausführlich geplant, bevor ich sie geschrieben habe.

 

Zu deinem Deutschland-Debüt: Was bedeutet dein Debüt auf dem deutschsprachigen Buchmarkt für dich persönlich?

Es bedeutet eine ganze Menge. Der Roman hat im Vereinigten Königreich und in den USA mit über 7.900 Rezensionen sehr gut abgeschnitten. Deshalb freue ich mich darauf, ihn in einer anderen Sprache zu lesen und hoffe, dass er den Lesern in Deutschland genauso gut gefällt wie in Großbritannien. Es ist sehr aufregend für mich, dass mein Lieblingsroman ins Deutsche übersetzt wird.

 

Arbeitest du derzeit an einem neuen Roman? Könntest du uns eine kleine Vorschau geben?

In meinem aktuellen Werk geht es um eine Frau, die sich unwissentlich mit einem Mann einlässt, der sie zu verfolgen beginnt. Im Laufe des Romans sehen wir, wie sie durch seine Manipulation der Wahrheit und seine Absicht, sie zu zerstören, die Kontrolle über ihr Leben verliert. Kann sie ihn in seinem eigenen Spiel schlagen und gewinnen?