Lust, für uns Belletristik zu übersetzen? Wir suchen dich!

Wir wachsen und suchen Freelancer-Übersetzer:innen im Bereich für Belletristik.

Du liebst spannende, romantische oder historische Geschichten? Du hast ein sehr gutes Sprachgefühl in Deutsch und in einer der folgenden Fremdsprachen: Englisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch? Hast du Interesse an projektbasierten Übersetzungsaufträgen? Dann bist du bei uns genau richtig!

Auch ohne langjährige Erfahrung bekommst du bei uns die Chance, in dem Bereich zu arbeiten, der dir Spaß macht. 

Was dich erwartet

Wir sind ein junges, dynamisches Team in einem wachsenden Medienunternehmen im Zukunftsfeld der digitalen Publikationen. Wir haben uns ganz dem Motto „We publish quality content for our audience to enjoy“ verschrieben und sind spezialisiert auf populäre Literatur, die inhaltlich und im Erscheinungsbild überzeugt. Wir haben bereits einige Übersetzungen belletristischer Werke aus dem Englischen veröffentlich mit Fokus auf Reihen aus den Genres Cosy Crime oder historische Liebesromane. In Zukunft wollen wir unser Programm zusätzlich in den Genres Thriller, Krimi, New Adult und Contemporary Romance aus den spanischen und skandinavischen Sprachräumen erweitern und dazu brauchen wir DICH als frei:e Übersetzer:in!

Was wir von dir erwarten

Du hast eine Affinität zu Büchern und Geschichten.
Du kannst dich sehr gut ausdrücken und beherrscht die Regeln der Rechtschreibung und Grammatik.
Neben Deutsch beherrscht du eine der Sprachen Englisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch.
Du bist motiviert und gewohnt, selbständig und zuverlässig zu arbeiten.

Wir haben dein Interesse geweckt?

Dann melde dich mit einer kurzen Bewerbung bei Vanessa.

 

Wir freuen uns auf deine Nachricht!

Kontakt
Vanessa Bergmann
vbe@digitalpublishers.de

dp DIGITAL PUBLISHERS GmbH
Neue Brücke 2
D-70173 Stuttgart
www.digitalpublishers.de